【Postcrossing】- In # 0010 (Chris/ Germany)‏

DE-1006517

Distance: 9,322 km (5,792 miles)
Travel times: 5 Days

這是我收到, 最快抵達的一封
原來德國跟台灣也沒有太遠麻 (誤)

好喜歡Chris 寫的內容，讓我心情煩悶的回到家
讀完他的片, 心情大冒花朵 , 把不開心都掃光了!
好像自己也享受了溫暖的日光浴

"今天是個好天氣, 慵懶的躺在Isar河(多瑙河的支流)旁的綠地, 我家的貓咪也跟妳問好! "

_Chris

Postcrossing, 就是有這種魔力
遙遠的陌生人也能夠帶給你滿滿的開心 =)

This is the fastest postcard I have ever recieved. It seems not so far between Germany and Taiwan hmh? :-P In fact, I feels frustrated that night, but Chris' postcard really made my day. I can totaly feels relaxing and joyful moment of Christ. So nice!
Enclosed some context from postcard:

"Today's weather is great, I am lay lazy in the sun on the Isar River. Greeting also from my cat!" _Chris

This is the magic of postcrossing. You can be cheered up by the greeting from miles away. Amazing!

↓↓↓ 在這裡 (Here!)

(在圖中的右上角)

仔細一看這張從幕尼黑(Munich)飛過來的明信片
這兩個酷炫的建築物, 是拍外星人片要用的片場嗎!?
上面那個是 1972年慕尼黑夏季奧運會(Summer Olympics) 的會場, 好像某種蟲族的故鄉之類的...

Take clearly looks at the upper picture in the postcard. The specific building established for 1972 Munich Summer Olympic Game. It is like a shooting place for alien movies. :-S

《BMW Welt at night》

下面那個是BMW的展覽中心(BMW Welt), 鄰近BMW總部
裡面展示著最新的BMW車款兼具展示以及會議的功能
來這裡應該是每個男生一生的夢想。

The picture at the botten of the postcard, this is the presentation center of BMW (BMW Welt). It must be the wonderland for all the boys because it displays the lastest and classic seires of BMW vehicles.

正面介紹完了，換背面
原本以為明信片背後的傳教士圖騰是某建築或旅遊區的LOGO

查過才知道, 這就是大名鼎鼎的 『慕尼黑市徽』
說到這, 又必須來一段歷史故事, 話說 慕尼黑的本意就是 "僧侶之地"
於是就以傳教士的圖騰, 稱為 "慕尼黑之子"

超級復古, 也很有歷史意涵

另外, 慕尼黑還有城市格言耶, 以往的是「有心臟的世界城市」(Die Weltstadt mit Herz)
最近便成「慕尼黑愛你」(Munchen dich)
怎麼還是覺得之前的有特色點.

好耶, 列入我的《待遊城市》名單!
下次去德國一定要去走走

Next stop, back side! I thought it might be the symbol for a tourist attraction when I saw the totem on the back. The totem is the city symbol of Munich, which comes from the original meaning of Munich "the land of monk". There are also showed up the city idiom "The worldwide city with heart" (Die Weltstadt mit Herz), but it changed to the new one "Munich loves you"(Munchen dich).

Munich seems so interesting!
It definitely need to visit there sometime!