20110908

【Postcrossing】- In # 0017 (Ekaterina/ Russia)


【語言魔法棒】

RU-534723
Distance: 7,469 km (4,641 miles)
Travel time: 20 days
 
這張像樹枝散落的卡片,看起來很神秘!
來自莫斯科附近的Ekaterina
她教我一句俄語:
"Я желаю тебе быть счастливым" (I wish you to be happy)
[甲  u ㄅㄧㄤˊ亞 ㄅㄧㄤˇ ㄒㄧㄤˇㄅㄧㄤˇ 修c ㄅㄧㄤˇ]
 
就是一整個饒舌耶, 俄文真的好難喔!XD
 
This mystical postcard is like lots of sprigs lie randomely. It sent by Ekaterina who live near Moscow. She teached me a sentance in Russian. I try to pronounce it correctly, but it is really hard for me.
 
 
這個郵票是張貼紙,好酷!
票面上是傳統的東正教建築, 不曉得是哪個教堂呢?
(不懂俄文真的很辛苦!! 阿~~~~)
 
The stamp is made as a sticker,which is not easy to see in Taiwan. The picture shows in the stamp is a traditional Russian type building, but I cont find out which exact building is....sigh, it is really hard to read something write in Russian.
 

沒有留言:

張貼留言