20111201

【Postcrossing】- In # 0037 (Magaret/ Belarus)


【技藝】

BY-270188
Distance: 8,041 km (4,996 miles)
Travel time: 22 days

乍看之下
完全不會想到這是從歐洲寄來的片
紅黑交織的圖騰, 編織的傳統技藝
很有台灣原住民的感覺耶!
看泰雅族的圖騰, 是不是跟明信片上很像呢!

At the beginning, I cont image that the postcard is from Europe. The totem combines with red and black fabric and traditional techniques make me think about Taiwanese inhabitant. Is not it looks familiar with  the totems in Atayal Tribe?


《雅美族 Atayal Tribe, Taiwan 》

最近在計畫著著年底去東台灣冒險
看了好多民宿
特別喜歡上禮拜天見到的概念
《關山鎮老式約會》
用體驗的方式
用吃奶的力氣來搗自己的麻糬
拿竹筒做自己的竹筒飯

I have been planned a trip to Eastern Taiwan in the end of the year. And I found a project of "Dating in old-times- Mt. Guanshan town", making your own mochi and bamboo rice in order to experience Taiwanese inhabitant's life.


《搗麻糬 making mochi》


《竹筒飯 Bamboo Rice》

作一趟時光旅行
回到過去
感覺似乎也挺不賴的
這樣的舊生活, 真是別有一番風味阿!
(好期待呀~)

謝謝來自Minsk 的Magaret, 讓我作了一場舊生活的美夢捏!
Happy Postcrossing!

It will be great if I can have a time travel back to the old days. Looking forward to Christmas trip. :P Also, thanks for Magaret from Misk that makes my a good dream of old days. Happy Postcrossing!

沒有留言:

張貼留言