【Postcrossing】- In # 0040 (Kate/ Russia)

Novokuznetskaya Station, 1943

【木馬奇遇記】

RU-604951
Distance: 7,365 km (4,576 miles)
Travel time: 33 days

我好喜歡古的東西，特別是有歷史的東西！
點點滴滴的刻化，都像有生命一樣
莫斯科是我一直一直以來就好注意的地方
太多的建築、地鐵，都超過百年歷史
哎呀！自己說的又興奮了~~呀

I LOVE old things so much, especially something with special history or meaning. Through times, everything record, just like a real life. And, Moscow is a place that full of historic buildings and transportations, where is on my travel list for a long time.

明信片上是1943年建立的Novokuznetskaya 車站
儘管在第二次世界大戰的時期
車站還是如期的完成了
一直到1978年，改建並加長了這個車站

The picture in postcard is Novokuznetskaya station, which established in 1943. Despite it is in the period of World War II, the station finished on time. It even rebuilt and lengthened the station in 1978.

而Kate 的幽默內容
讓心情不好的我，噗滋的笑了出來
「如果生活給妳一顆酸溜溜的檸檬，將它變成好喝的檸檬水(lemonade)吧!」
超級正面有好笑的!! XD

Although I was in the bad moon when I received the card, the humor context from Kate makes me feel much better. "If life gives you a lemon - make a lemonade" It so positive and funny, that is exactly what I need when things dont go smoothly as we thought.

雪花版的紀念郵票，不知道是哪個有名建築咧?
還有這張復古的油畫，白衣小妹妹騎著白木馬
是準備前往自己的夢想旅程嗎？

Famous building in snow shape, I wonder where is it? The one I like most is the painting with little girl wearing white dress and riding a white rocking horse. Does she ready for her dream adventure?

那我也要好好的存錢，有一天也要踏上Moscow  :D
有夢作美阿
Happy Postcrossing!

Oh, well, it is time to save money in order to travel around Moscow. Wish my dream comes true. Happy Postcrossing!