20120504

【Postcrossing】- In # 0070-0074 Netherlands/ Finland/ Japan/ Belarus/ Russia



NL-1155771
Distance: 9,564 km (5,943 miles)
Travel time: 11 days

看到這張明信片就覺得夏天到了,是時候籌備去海邊走走了!查了一下Renesse是荷蘭西南角的海邊城市,很酷的是,城市裡的巴士都不用錢的唷!

When I saw this postcard, it was summer times that first came out to my mind. Rebesse is the city located in southwest of Netherlands, where is fanous for its beach side. It also provides a special service called zero-fare bus, which means that you dont have to pay bus ticket here, cool!







FI-1396278
Distance: 7,651 km (4,754 miles)
Travel time: 10 days

這張看起來復古的電影明信片來自Saara,看起來好有喜感 :D
完全聽不懂電影預告片在說啥米,但直覺是個喜劇,哈哈,好有趣。

This movie AD card comes from Saara, it looks really fun! I did not understnad the trailer at all, but it seems like a happy movie. :D


郵票先生,是個喜悅的飛人,可惜沒有在芬蘭郵局上找到他的資料。不得不說,芬蘭郵票的設計,總是令人驚喜。

The stamp is a happy purple man, unfortunately I cont find any information on Finland post office. The disign of Finland stamp is always surprised me.






JP-258036
Distance: 2,276 km (1,414 miles)
Travel time: 19 days

「祇園祭」每年7月17日在日本京都舉行,是京都三大祭之一,為了祈求一年平安無災。這樣的節日,跟台灣的廟會好像有點異曲同工之妙耶!但華麗的神轎日本味十足!

哎呀,看到這名信片又開始想念日本好吃的東西,乾淨的水,好想去日本玩唷!!!



Gion Festival take place annually on 17th July in Kyoto Japan, which is the three biggest festival of Japan. This kind of festival is similiar to Taiwan local temple fair, aim to appease the god in order to have a peaceful year.
This postcard makes me think of decilious food and water I had in Japan, really want to visit there again.







BY-421242
Distance: 8,041 km (4,996 miles)
Travel time: 15 days

真的要非常感謝細心的Ann,她還放了一個精簡的介紹在裡面,這個建築是明司科的市政廳,它不單單只是個500多年歷史的古蹟,還有許多歷史伴隨著它,例如殘酷的某任公爵的鬼魂。建築本身經歷時代而毀壞,最後終於在2004年重新建造。
我還找到了一個小短片介紹咧,音樂真好聽 :)



I have to saud that it is really sweet of Ann that she puted a brief introduction of this postcard- Minsk Town Hall. It makes this old building even more mysterious. After time to time, the town hall was demolished and rebuilt in 2004.

I found a short video to introduce this histroric building, like its background music. :)





RU-914381
Distance: 7,709 km (4,790 miles)
Travel time: 21 days

這個點子很好耶!直接標記寄件者的位置,可以讓收到的人一下就知道明信片飛了多遠才到手上!郵票我也好愛喔,復古的滑雪選手,好帥喔!清楚的郵戳讓油票更有質感。

謝謝Sasha寄給我這張漂亮明信片,也希望妳最後能夠完成妳的夢想喔!:)

This is such a great idea that directly mark the position of sender, which makes receiver easily understand how far did postcard went through. I likes the stamp as well, this vintage stamp with clear postmark on it is absolutely amazing!

Thank you Sasha to send me this pretty postcard, wish you can achieve your dream soon! :)

沒有留言:

張貼留言