20111020

【Postcrossing】- In # 0029 (Janina/ Germany)



【濱海】

DE-1052179
Distance: 9,389 km (5,834 miles)
Travel time: 28 days

沒錯!你可以再靠近一點
這是一個由16張照片所組成的明信片
仔細看進去,張張都特別

Yes, you can come closer and see it clearly, this card is composing by 16 different pictures.









《Stamp of Dieburg 市章》

Janina 是個可愛的11歲女孩,住在Dieburg(黑森)
diot 代表人民,burg 代表城堡,合起來就是~噹噹「人民的城堡」
這個1492年就在史書上出現的古城
我好愛他的城市徽章,有中古世紀的感覺耶!
可惜的是,卡片上的字跡被不知道是什麼水沾濕
有些地方變的難以辨認,真是太可惜了!

Janina is a cute 11-year-old girl, who lives in Dieburg. Words diot, meaning "people," and burg, meaning "castle".Dieburg therefore refers to the castle of the people, located in the middle of Germany. The word Dieburg showed up in a tax book in 1492. I love its city stamp so much, it reminds me stmosphere of Middle Age Century. Besides, it is pity that the context was hard to be recognized due to the rain or water. 



《Weltkulturmbe der UNESCO》

這張郵票也在先前曾經收過
上德國郵局網站上尋找
看到這特殊的貼紙郵票
10張一組,是UNESCO的建築喔!

This is the second time to receive this stamp, and I found it on Germany post office. The package includes 10 piece sticker stamps (Weltkulturmbe der UNESCO), which is very convenient    to use, we should definitely have it in Taiwan in the future.


沒有留言:

張貼留言