JP-212416
Distance: 2,124 km (1,320 miles)
Travel time: 14 days
明明台灣跟日本十分的接近
卻一直等不到片, 嗚~
這是我第一張收到來自日本的片耶
一定是老天爺聽到我的心願了 ♥
看到這張可愛的片還有細膩的圖畫
大喜歡阿~
Although The location of Taiwan and Japan is so closed, I have not received any card from Japan until now. This is the first postcard I received from Japan, pretty card with careful drawing makes me so happy!
這張可愛的片來自一個可愛的女孩 Chiaki
住在東京都附近的衛星城市 Saitama
她特別感謝台灣在今年日本大地震時給予日本的資助
還特別用中文字寫, 真的是太有心了
也覺得身為台灣人, 十分的驕傲!
能夠在第一時間帶給日本一些金錢/ 物資幫助
也希望日本能夠早日恢復!
加油, 你們一定可以的!!
The card comes from a cute girl - Chiaki, who lives in the Saitama where close to Tokyo. She especially want to thank Taiwanese to offer financial support and goods to someone who need help after Japan earthquake on 11 Mar. And, it is really sweet of she that wrote the context in Chinese particularly. Wish people in Japan can get your life back soon, you can do it!
郵票也充滿濃濃的日本風情
身穿傳統和服捧著茶
會讓人想到文化古都京都耶
好想也去體驗一下唷~:D
能夠和家人幸福的生活在一起真是太感恩了
同時也為日本祈福早日回到正軌
Happy Postcrossing!
The stamp are full of Japanese style. I especially like the one who wearing traditional Japanese suit and try to take a sip of tea, it remind me to plan a trip to Kyoto sometimes. :D
With all my heart of gratitude that I can live safely with my family, also pray for Japan at the same times. Happy postcrossing!
沒有留言:
張貼留言